In Kyoto regnet es jeden Tag. Obwohl es noch im Juni ist, ist es jeden Tag über 30 Grad. Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch. Ich fühle mich nicht wohl.
In Thailand wollten wir Anfang Juni eine Tagung machen, aber sie ist wegen der Schweinegrippe verschoben worden. In Japan mußten wir im Mai eine Aktivität verschieben, auch wegen der Schweinegrippe. Anfang Mai haben 80 % der Leute in der Stadt eine Schutzmaske getragen, nun jedoch fast keiner. In Sarawak ist aber letzte Woche der erste Fall der Schweinegrippe bestätigt worden. Deshalb hat man sich dafür entschieden, die Aktivität im Juni nicht zu machen. Im Juli wollen wir eine Webcam-Aktivität zwischen Malaysia und Kyoto machen. Ich mache mir große Sorgen, ob wir das wirklich machen könnten.


In Mie macht man auch dieses Jahr Pangaea-Aktivitäten mit Hife vom Schulausschuß der Stadt Tsu und der Universität Mie. Beim Ausbildungskurs für Facilitatoren an der Universität Mie wurden 10 Facilitatoren neu ausgebildet. Sie haben sich darüber von Prof. Susono informiert, der im Zentrum für Pädagogische Forschung und Praxis, das der Pädagogischen Abteilung gehört, arbeitet und seit dieses Jahr für Pangaea zuständig ist. Ich erinnere mich noch gut daran, daß sich Herr Professor Susono an einem schneienden Samstag bei der Aktivität angesehen hat, wie die Kinder spielen.

In dieser Zeit des Jahres finden in jeder Station Ausbildungskurse für Facilitatoren statt. Herr Hanada ist selbständiger geworden, und ohne mich kann er alleine Kurse leiten. Deshalb kann ich mehr Zeit dafür nehmen, über Finanzen von Pangaea nachzudenken.

Letztes Jahr haben wir in Susono, unten am Fuji-Berg, eine Tagung veranstaltet. Dieses Jahr machen wir am 22. und 23. August in Tokyo „Pangaea Seminar & Workshop 2009“, weil wir auch darauf zielen, mehr Mitglieder zu gewinnen.

Diesmal hält Herr Inoue, Direktor des Ausschusses für Technologie der Telekommunikation, der einmal bei NTT (der Japanischen Telekom) die Forschungsabteilung geleitet hatte, einen Vortrag. Er hat uns auch dabei geholfen, in Malaysia Aktivitäten zu machen. Ich habe ihn bei einem Projekt in Thailand zum ersten Mal gesehen. Da waren auch Direktor der thailändischen Agrargenossenschaft und deren leitende Mitarbeiter aus dem ganzen Land. Da haben wir alle zusammen zu Abend gegessen. Dabei haben Herr Inoue und ich unsere Vernunft verloren und auf der Bühne zusammen gesungen und getanzt. Ich unterhalte mich gerne mit ihm, weil er vieles mit mir gemeinsam hat. Er ist da sofort Pangaea-Mitglieder geworden. Er ist in Asien sehr aktiv.

Beim Seminar halten auch Herr Ishida, Vater des Language-Grids, und Herr Sanada, Pangaeas Direktor, einen Vortrag. Sie sind alle Spezialisten im Bereich Kommunikation, Informationstechnik und Wirtschaft. Man kann da darauf Hinweise bekommen, wohin die Welt gehen wird. Wer daran teilnehmen möchte, meldet sich bitte!

„Pangaea Seminar & Workshop 2009“

Diesen Monat schreibt Frau Ayako HIROEDA Pangaea-Ring. Sie hat uns freiwillig dabei geholfen, unsere Homepage aufzubauen und mit dem Blog anzufangen. Sie macht auch Übersetzungen. Ich danke ihr sehr.

Bis nächsten Monat!

Yumiko MORI

Diesen Monat schreibt Frau Ayako HIROEDA Pangaea-Ring. Sie hat uns freiwillig dabei geholfen, unsere Homepage aufzubauen und mit dem Blog anzufangen. Sie macht auch Übersetzungen. Ich danke ihr sehr.



Ich heiße Ayako EDAHIRO. Ich arbeite in der Personalabteilung bei Citibank. Bei Pangaea arbeite ich freiwillig.

Den Namen „Pangaea“ habe ich im Herbst 2003 zum ersten Mal von einer Freundin, mit der ich zusammen stusiert habe, gehört. Sie ist jetzt Berichterstatterin vom NHK (dem Japanischen Rundfunk) und wurde auch einmal in dieser Spalte vorgestellt. Sie hat gesagt, daß man bei Pangaea mit Internet Kinder in aller Welt miteinander verbindet. Damals konnte ich nicht verstehen, was das konkret bedeutet. Aber Sie hat mit strahlenden Augen etwas Großartiges erzählt, und das hat auf mich großen Eindruck gemacht. Als ich ihr gesagt habe, daß sie mir unbegreiflich ist, hat sie ein fragendes Gesicht gemacht. Aber damit wollte ich sie freuen.

Danach habe ich im Herbst 2005 wieder durch Frau Yamamoto eine Gelegenheit gehabt, Frau Mori und Herrn Takasaki zu sehen. Als ich am Ende des Jahres 2005 zusammengefaßt habe, was ich von ihnen gehört habe, habe ich gedacht, dass es glücklich war, daß sie beim Terrorangriff auf New York am 11. September 2001 nicht gestorben sind, und mir würde, als ob etwas meine innere Tür stürmisch geklopft hätte. Das war so strak, daß die Tür bestimmt gebrochen wäre, wenn ich so gelassen hätte. Deshalb habe ich am Silvester 2005 an Frau Mori eine E-mail geschrieben, daß ich ihnen helfen möchte. Sie hat das sofort verstanden. Seitdem helfe ich beim Update und Übersetzungen von Hopepage und Blog Pangaeas.

Ich hoffe, daß man bei Pangaea dauerhaft Aktivitäten machen kann und sich die Aktivitäten von Punkten auf Geraden und von Geraden auf Ebenen weltweit erweitern. Ich freue mich, wenn ich dafür weiter etwas tun kann.


Ayako EDAHIRO
Freie Mitarbeiterin