Mai 2010 Newsletter: Yumi's Monthly Note
Guten Tag!Das Wetter im April war dieses Jahr merkwürdig. Einen Tag war es so kalt wie im Winter, einen anderen Tag war es so warm wie im Sommer. Eines Tages schwankte die Temperatur sogar um 18 Grad! Trotz des Wetters blühten die Kirschblüten in Kyoto, die für die Stadt ein Symbol für den Frühling sind. Die schönen Kirschblüten erfreuten uns sehr.
Diesen Monat teile ich als erstes eine erfreuliche Nachricht mit. Mitte April haben wir die erste Aktivität von Pangaea in Mapo Jugend-Kulturzentrum in Seoul erfolgreich beendet. Dank unserer grossartigen Partnerin, Sophia vom UNESCO MIZY-Zentrum, konnten wir unsere erste Aktivität dort starten.
Beim Besuch des Kulturzentrums überraschte mich zuerst das grosse Gebäude, dann begeisterte ich mich über die guten Ausrüstungen im Vergleich zu derselben Einrichtung in Japan oder in anderen Ländern. Vermutlich finanziert die Stadt Seoul grosszügig solche Einrichtungen wie das MIZY-Zentrum, damit das Leben von Kindern und Jugendlichen bereichert wird.
Toto, die Frau, die unser Programm gemeinsam mit Sophia führt, ist eine sympathische Frau. Diesmal erhielten neun Personen unsere Ausbildung und wurden Facilitatoren.
Bei den Aktivitäten in Mapo gab es für 25 Plätze 80 Bewerber aus verschiedenen Regionen. Den teilnehmenden Kindern hat die Aktivität viel Spass gemacht. Vier dieser Kinder hatten Interesse an der japanischen Sprache und konnten sogar das japanische Schriftzeichen 'Hiragana' lesen und schreiben!
Das einzige Problem war, dass es dort keine Helfer gab, die mit dem Computer gut vertraut waren. Deshalb erhielten zwei Facilitatoren von Toshi die zusätzliche Ausbildung, damit sie PangaeaNet und die Kommunikationsseite richtig führen können. Sie müssen nach einem solchen langen Tag total müde gewesen sein!
Herr Prof. Kyoung Jun Lee der Universität Berkeley, der uns bei der Verwirklichung unserer Aktivitäten an der Universität Kyung Hee viel geholfen hat, stellt uns in einer E-Mail einen Master Studenten als einen technischen Helfer vor. Wir hätten eigentlich dringend Personal ausbilden müssen, das ohne Toshi unsere Webcam-Aktität leiten könnte. Die E-Mail von ihm war somit die Antwort auf meine Anfrage in meiner Not. Ich denke, wenn wir es wirklich bedürfen, tut sich für uns ein neuer weg auf.
Am Morgen des Abreisetags in Seoul habe ich den Studenten Hong getroffen. Er hatte sich schon unsere Homepage angesehen und freute sich auf seine Aufgabe. Er hat früher wegen der Arbeit seines Vaters in Ägypten und in Malaysia gewohnt.
Im April besuchte uns ausserdem das UNIMAS Team aus Malayisia. Wir hatten Besprechungen und genossen am Abend das gemeinsame Japanische Essen. Ich wäre noch länger da geblieben, wenn ich nicht am nächsten Tag nach Seoul hätte abreisen müssen!
Kimberly, die Praktikantin aus Guam, arbeitet jetzt vor und nach ihrem japanischen Unterricht. Sie ist sehr freundlich und fleissig. Ich hoffe, dass sie uns in Zukunft bei den internationalen Aktivitäten hilft.
Diesen Monat schreibt Frau Saeko Tezuka, bekannt bei uns als "Saechi", den Pangaea-Ring. Ich lernte sie kennen als ich bei MIT Media Labor arbeitete. Seit dem letzten Jahr engagiert sie sich als Facilitatorin in Tokio.
Yumiko MORI
Toto, die Frau, die unser Programm gemeinsam mit Sophia führt, ist eine sympathische Frau. Diesmal erhielten neun Personen unsere Ausbildung und wurden Facilitatoren.
Bei den Aktivitäten in Mapo gab es für 25 Plätze 80 Bewerber aus verschiedenen Regionen. Den teilnehmenden Kindern hat die Aktivität viel Spass gemacht. Vier dieser Kinder hatten Interesse an der japanischen Sprache und konnten sogar das japanische Schriftzeichen 'Hiragana' lesen und schreiben!
Das einzige Problem war, dass es dort keine Helfer gab, die mit dem Computer gut vertraut waren. Deshalb erhielten zwei Facilitatoren von Toshi die zusätzliche Ausbildung, damit sie PangaeaNet und die Kommunikationsseite richtig führen können. Sie müssen nach einem solchen langen Tag total müde gewesen sein!
Herr Prof. Kyoung Jun Lee der Universität Berkeley, der uns bei der Verwirklichung unserer Aktivitäten an der Universität Kyung Hee viel geholfen hat, stellt uns in einer E-Mail einen Master Studenten als einen technischen Helfer vor. Wir hätten eigentlich dringend Personal ausbilden müssen, das ohne Toshi unsere Webcam-Aktität leiten könnte. Die E-Mail von ihm war somit die Antwort auf meine Anfrage in meiner Not. Ich denke, wenn wir es wirklich bedürfen, tut sich für uns ein neuer weg auf.
Am Morgen des Abreisetags in Seoul habe ich den Studenten Hong getroffen. Er hatte sich schon unsere Homepage angesehen und freute sich auf seine Aufgabe. Er hat früher wegen der Arbeit seines Vaters in Ägypten und in Malaysia gewohnt.
Im April besuchte uns ausserdem das UNIMAS Team aus Malayisia. Wir hatten Besprechungen und genossen am Abend das gemeinsame Japanische Essen. Ich wäre noch länger da geblieben, wenn ich nicht am nächsten Tag nach Seoul hätte abreisen müssen!
Kimberly, die Praktikantin aus Guam, arbeitet jetzt vor und nach ihrem japanischen Unterricht. Sie ist sehr freundlich und fleissig. Ich hoffe, dass sie uns in Zukunft bei den internationalen Aktivitäten hilft.
Diesen Monat schreibt Frau Saeko Tezuka, bekannt bei uns als "Saechi", den Pangaea-Ring. Ich lernte sie kennen als ich bei MIT Media Labor arbeitete. Seit dem letzten Jahr engagiert sie sich als Facilitatorin in Tokio.
Yumiko MORI
Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter
