Juni 2010 Newsletter: Pangaea Ring - Norazila Abd Aziz
Diesen Monat schreibt Herr Prof. Norazila Abd Aziz an der Universität Sarawak Pangaea-Ring. Er nimmt an der Universität Sarawak an den Aktivitäten teil und interessiert sich da als Forscher für Kinder.
“Kapah tiko Pangaeans!” („Wie geht’s Ihnen?“ auf kelabit)
Die Sprache der Kelabit verwendet man in Bario im Land Sarawak in Malaysia. Ich heiße Norazila Abd Aziz. Ich bin Mitglied von der Arbeitsgruppe „Bildung und Erziehung“ von COERI (Centre of Excellence for Rural Informatics) an der Universität Sarawak. Die Arbeitsgruppe „Bildung und Erziehung“ hat Gelegenheit bekommen, in Sarawak Pangaea-Aktivitäten zu veranstalten. Die anderen Mitglieder sind Fitri Suraya Mohamad und Soubakeavathi Rethinasamy (Arbeitsgruppenleiter).
Dieses Jahr ist die zweite Pangaea-Station in Malaysia eingerichtet worden. An der UNIMAS beteiligen sich 30 Kinder und 34 Facilitatoren, und in Sarawak 20 Kinder und 20 Facilitatoren daran. Die Station Bario ist die erste Station, die das Pangaea-Programm fern ausführt. Die Kinder in Bario haben eine wertvolle Gelegenheit, Kinderleben in verschiedenen Ecken der Welt kennenzulernen. Auch deshalb kann man sagen, es ist sehr schön, an einem fernen Ort wie Bario Pangaea-Aktivitäten zu machen.
Wir haben bislang 3 Pangaea-Aktivitäten gemacht; Webcam-Aktivität zwischen der UNIMAS und der Universität Mie, sowie zwei Aktivitäten in Bario. In Bario hat man im Juni auch eine Webcam-Aktivität vor, und darauf freuen sich die Kinder sehr. Ich bin schon darauf gespannt, wie in Bario die Kinder darauf reagieren.
Im April haben die Mitglieder von der Arbeitsgruppe das Büro von Pangaea in Kyoto besucht. Jennifer Wilfred, eine strahlende Facilitatorin, und Adam Francis, Informationstechniker, sind auch mitgefahren. An dem Tag war es leider etwas kalt. Aber als wir da ankamen, wurde die Atmosphäre heiter. Yumi, Toshi, Take und Kimberly, herzlichen Dank dafür, daß wir Sie besuchen konnten! Das könen wir nie vergessen.
Doumo Arigatou Gozaimasu! („Vielen Dank!“ auf japanisch)
Norazila Abd Aziz
Centre of Excellence for Rural Informatics
Universität Sarawak
Die Sprache der Kelabit verwendet man in Bario im Land Sarawak in Malaysia. Ich heiße Norazila Abd Aziz. Ich bin Mitglied von der Arbeitsgruppe „Bildung und Erziehung“ von COERI (Centre of Excellence for Rural Informatics) an der Universität Sarawak. Die Arbeitsgruppe „Bildung und Erziehung“ hat Gelegenheit bekommen, in Sarawak Pangaea-Aktivitäten zu veranstalten. Die anderen Mitglieder sind Fitri Suraya Mohamad und Soubakeavathi Rethinasamy (Arbeitsgruppenleiter).
Dieses Jahr ist die zweite Pangaea-Station in Malaysia eingerichtet worden. An der UNIMAS beteiligen sich 30 Kinder und 34 Facilitatoren, und in Sarawak 20 Kinder und 20 Facilitatoren daran. Die Station Bario ist die erste Station, die das Pangaea-Programm fern ausführt. Die Kinder in Bario haben eine wertvolle Gelegenheit, Kinderleben in verschiedenen Ecken der Welt kennenzulernen. Auch deshalb kann man sagen, es ist sehr schön, an einem fernen Ort wie Bario Pangaea-Aktivitäten zu machen.
Wir haben bislang 3 Pangaea-Aktivitäten gemacht; Webcam-Aktivität zwischen der UNIMAS und der Universität Mie, sowie zwei Aktivitäten in Bario. In Bario hat man im Juni auch eine Webcam-Aktivität vor, und darauf freuen sich die Kinder sehr. Ich bin schon darauf gespannt, wie in Bario die Kinder darauf reagieren.
Im April haben die Mitglieder von der Arbeitsgruppe das Büro von Pangaea in Kyoto besucht. Jennifer Wilfred, eine strahlende Facilitatorin, und Adam Francis, Informationstechniker, sind auch mitgefahren. An dem Tag war es leider etwas kalt. Aber als wir da ankamen, wurde die Atmosphäre heiter. Yumi, Toshi, Take und Kimberly, herzlichen Dank dafür, daß wir Sie besuchen konnten! Das könen wir nie vergessen.
Doumo Arigatou Gozaimasu! („Vielen Dank!“ auf japanisch)
Norazila Abd Aziz
Centre of Excellence for Rural Informatics
Universität Sarawak
Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter , 4. Pangaea Ring
