September 2010 Newsletter: Yumi's Monthly Note
Guten Tag!In Japan ist es jeden Tag sehr warm und sehr feucht. Deswegen bin ich etwas müde geworden. Aber in meiner Wohnung laufen nun 2 neue Klimaanlagen, deshalb geht es mir ziemlich gut. Seit August bereiten wir uns auf die Webcam-Aktivität zwischen Tokyo und Korea vom 11. September vor.
Für die Webcam-Aktivität hat uns die NTT Ostjapan (die Japanische Telekom) als Aktivitätsort eine ihrer Filialen in Shinjuku zur Verfügung gegeben. Sonst sind OKWave AG, Geisha Tokyo Entertainment AG, HONEST AG und JAPAN ART PLANNING CENTER AG unsere Sponsoren. Aush das Auswärtige Amt und National Federation of UNESCO Associations in Japan unterstützen die Aktivität. Die Aktivität wird auch für die Presse zugänglich gemacht, was nur selten der Fall ist. Normalerweise ist bei Webcam-Aktivitäten entweder Toshi oder ich auf der anderen Seite. Aber diesmal bleiben wir beide hier in Japan, weil in Korea sehr vertraute Facilitatoren, Toto, Sophia und Hong, sind.
Einige Pangaea-Mitglieder von Tokyo bilden eine Gruppe „YoyoPan“. Das ist eine Abkürzung von Yoyogi, wo Yoyopan normalerweise die Aktivitäten macht, und Pangaea. Unter den YoyoPan-Mitgliedern ist ein Paar. Die Frau heißt Yamamari. Sie ist seit 8 Monaten schwanger. Ihr Mann heißt Kotaro. Er war bis 2005 bei Pangaea tätig. Sie haben sich bei Pangaea kennengelernt. Dann haben sie sich geheiratet. Bald wird ein Pangaea-Baby geboren. Yamamari arbeitet schon lange bei Pangaea als Facilitatorenleiterin. Obwohl sie nun schwanger ist, ist sie unsere gute Beraterin durch Internet oder vor Ort. Sie will auch am 11. September bei der Aktivität sein, aber da ist es schon ein Monat vor der Geburt. Das Baby in ihrem Bauch wird sich sicher sehr wundern, wenn es hört, wie laut die Kinder beim Koetsuna-Spiel schreien.
Im Sommer helfen uns in Kyoto einige Auszubildende. Ein sehr guter technischer Freiwilliger, Yoshio, hilft Toshi. Die Auszubildenden haben sehr viel zu tun, haben aber daran auch Freude. Ich freue mich sehr, daß sie die Webcam Aktivität in Tokyo sehen.
Diesen Monat schreibt Frau Otsubo Pangaearing Sie arbeitet in Kyoto als Facilitatorin. Im Herbst arbeitet sie dann nun als Facilitatorenleiterin. Sie wird sicher die Aktivitäten gut organisieren, damit die Teilnehmer viel Spaß haben.
Yumi
Im Sommer helfen uns in Kyoto einige Auszubildende. Ein sehr guter technischer Freiwilliger, Yoshio, hilft Toshi. Die Auszubildenden haben sehr viel zu tun, haben aber daran auch Freude. Ich freue mich sehr, daß sie die Webcam Aktivität in Tokyo sehen.
Diesen Monat schreibt Frau Otsubo Pangaearing Sie arbeitet in Kyoto als Facilitatorin. Im Herbst arbeitet sie dann nun als Facilitatorenleiterin. Sie wird sicher die Aktivitäten gut organisieren, damit die Teilnehmer viel Spaß haben.
Yumi
Posted by: kumakinoko | 3. Newsletter
