Guten Tag!

Im Januar und im Februar war ich mal in Vinhlong in Vietnam und mal in Kyoto und die Zeit ist sehr schnell vergangen. Der Temperaturunterschied zwischen Vinhlong und Kyoto war etwa 30 Grad. Deshalb ist es mir manchmal schwergefallen, mich dem Temperaturunterschied anzupassen.

Aber unser Projekt läuft gut mit Hilfe der Leute in Vietnam. Auch japanische Mitarbeiter haben sich dafür sehr gut vorbereitet. Dieses Projekt, YMC Viet, ist ein Versuchsmodell von YMC (Youth mediated communication). Am 3. März findet die Eröffnungszeremonie in Vietnam im Ho Chi Ming's Rex Hotel.



Das Projekt wurde nach einem Workshop für die Kinder und Interviews mit ihnen am 16. Februar gestartet. Die Vorbereitungsfrist war sehr kurz, aber weil wir uns über dieses Projekt schon mehr als 2 Jahre viel Gedanken gemacht hatten, geht alles im Moment gut.

Im MIZY-Zentrum in Seoul beginnt bald das neue Projekt für 2011 mit Pangaea-Aktivitäten. In Kenya will man jetzt mit den Aktivitäten, die man unterbrochen hatte, wieder erneut anfangen. Wir wollen auch mal Europa und USA besuchen und uns überlegen, ob wir auch dort neue Stationen einrichten können. Wir bekommen immer guten Rat von Sophia im MIZY-Zentrum oder Kim Rose in den USA. Das hilft uns sehr. Im Frühling wollen wir wieder ein Training für Facilitatoren machen.

Ich freue mich schon darauf, Sie zu sehen, wenn wir im Mai und im Juni mehrere Länder besuchen. Im April fahren wir nach Seoul. Wenn Sie Vorschläge haben, sagen Sie uns das bitte!

Bald ist Frühling da. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Frühling.

Diesen Monat schreibt Herr ISHIMATSU MasanobuPangaea-Ring . Sein Spitzname ist Guts. Er ist Facilitator in Kyoto.

Yumiko MORI

Diesen Monat schreibt Masanobu Ishimatsu, bekannt bei uns als " Gutz", an Pangaea Ring. Er engagiert sich als Facilitator (Schulungsleiter) an der Universität Kyoto.


Guten Tag!
Ich bin Masanobu Ishimatsu und ein Facilitator an der Universität Kyoto. Mann nennt mich "Gutz". Im Moment gehöre ich dem Labor von Professor Ishida und Professor Matsubara an. Ab April werde ich bei einem IT-Unternehmen arbeiten.

Ich lernte Pangaea durch Herrn Takasaki (Toshi-san) kennen, der Vizepräsident von Pangaea und ehemaliges Mitglieder unseres Labors ist. Das war im April 2009. Damals war ich an einem kleinem Seminar der Universität beteiligt und versuchte dort zusammen mit Toshi-san und anderen Studenten ein neues Spiel für Pangaea zu schaffen. Im Rahmen des Seminars nahm ich als ein technischer Assistent an einer Webcam-Aktivität mit Malaysia teil. Bei der Aktivität sah ich ,dass die Kinder trotz des unterschiedlichen kulturellen Hintergrundes gut kommunizierten und mit großem Spaß zusammen spielten. Das bewegte mich sehr. Ich habe gerne mit Kindern zu tun. Folglich fing ich an, mich nicht als technischer Assistent, sondern eher als Facilitator bei Pangaea zu engagieren.

Was mich sehr beeindruckte war eine Webcam-Aktivität zwischen der Universität Kyoto und Korea. Ich war als Facilitator dabei und war für unser Team "Yellow" zuständig. Da sah ich, dass ein etwas frecher Junge unseres Teams bedauerlicherweise eine Kritzelei auf sein Plakat zur Selbstvorstellung schrieb. Ich warnte ihm davor und sagte ihm, dass er erneut aufs Plakat schreiben sollte.
Aber doch veränderte er sich nach der Aktivität sehr positiv. Bei einem Spiel namens "Nasoren" gab er nur mit 2 Hinweisen vom koreanischen Team die richtige Antwort. Mit strahlendem Gesicht freute er sich riesig darüber.
Auf dem Fragebogen, der allen Teilnehmern nach der Aktivitäten verteilt wurde, zeichnete er ein Bild, auf dem die japanische Fahne und die koreanische Fahne sich die Hand geben. Über seine große Veränderung in kurzer Zeit war ich sehr überrascht und davon tief berührt.
Ich erfuhr durch die vielen Pangaeas Aktivitäten, dass ICT (Innovative Computer Technik) ein gutes Mittel sein kann, um die Entwicklung von Kindern zu fördern. Das ist auch ein Grund für meine Berufswahl. Auch nach dem Studium würde ich gerne bei Pangaea weiter mitmachen!

Masanobu Ishimatsu
Master-Student im Fach Sozialinformatik
Ishida und Matsubara Labor, Universität Kyoto