Pangaea Newsletter - August 2011
----------------------------------------------------------------------
Volunteer of the Year 2010 von Toshiyuki Takasaki, Vice President
----------------------------------------------------------------------
Hallo!
Im Juli gab es in Kyoto das Gion-Fest. An der Hauptstraße vor dem Pangaea-Büro waren viele Geschäfte, und da waren auch sehr viele Leute. Vor meiner Wohnung gab es eine Barrikade mit vielen Menschen. Deshalb war es schwierig, ins Haus und aus dem Haus zu gehen. Es ist schon fünf Jahre her, seit ich in Kyoto begonnen habe, zu wohnen. Dieses Jahr habe ich zum ersten Mal Yamahoko-junko, eine Parade der geschmückten Wagen, gesehen. Es war sehr heiß mit den aufgeregten Menschenmassen und der Hitze der Sonne, aber ich war sehr beeindruckt von der traditionellen Veranstaltung in Kyoto.
Volunteer of the Year 2010 von Toshiyuki Takasaki, Vice President
----------------------------------------------------------------------
Hallo!
Im Juli gab es in Kyoto das Gion-Fest. An der Hauptstraße vor dem Pangaea-Büro waren viele Geschäfte, und da waren auch sehr viele Leute. Vor meiner Wohnung gab es eine Barrikade mit vielen Menschen. Deshalb war es schwierig, ins Haus und aus dem Haus zu gehen. Es ist schon fünf Jahre her, seit ich in Kyoto begonnen habe, zu wohnen. Dieses Jahr habe ich zum ersten Mal Yamahoko-junko, eine Parade der geschmückten Wagen, gesehen. Es war sehr heiß mit den aufgeregten Menschenmassen und der Hitze der Sonne, aber ich war sehr beeindruckt von der traditionellen Veranstaltung in Kyoto.
Ich bin wirklich froh, dass ich Ihnen hier berichten kann, dass Herr Hidetoshi Yoshioka, „Yoshio" für den "Volunteer of the Year 2010" nominiert worden ist. Er ist einer von den Pangaea- Freiwilligern. Vor ein paar Tagen ist er in Tokyo ausgezeichnet worden.
Herzlichen Glückwunsch!
Er hat lange in Kyoto gewohnt. Herr Kadowaki („Kadoppe“), ein technischer Mitarbeiter, hat an derselben Universität studeirt wie Yoshio. Und Herr Kadowaki hat ihm Pangaea vorgestelt. So hat er im April 2008 zum ersten Mal an einer Pangaea-Aktivität teilgenommen. Er hat bis März 2011 als technischer Mitarbeiter an der Universität Kyoto und in der Internationalen Shule Kyoto an fast allen Aktivitäten teilgenommen.
Er ist ein milder Mensch. Er war immer schweigsam, aber er hat uns sehr viel geholfen. Er war aber manchmal auch lustig. Er hat mal an einem Air Guitar Wettbewerb teilgenommen oder lustige Tänze getanzt. Da war er bei allen, auch bei den Kindern, sehr beliebt. Er hat mal auch bei Pangaea als Praktikant gearbeitet. Da habe ich mit ihm zusammen ein System entwickelt.
Seit April arbeitet er in Tokyo. Er kann bei der Arbeit seine Erfahrung bei Pangaea verwenden. Ich war sehr froh, dass ich gehört habe, daß er eine Stelle bekommen hat. Außerdem nimmt er in Tokyo weiter an den Pangaea-Aktivitäten teil.
Vielen Dank für Deine Hilfe bei uns!
Wir wären Dir sehr dankbar, wenn Du uns weiter so unterstützen würdest!
----------------------------------------------------------------------
Aktivitäten im Juli 2011
----------------------------------------------------------------------
Sehen Sie sich bitte das Video von der Webcam-Aktivität zwischen Seoul und Nairobi vom 25. Juni 2011 an! Dieses Video ist im Mizy-Zentrum in Korea aufgenommen worden.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/june_25th_webca_1.html
Laut der Umfrage nach der Webcam-Aktivität zwischen Korea und Kenia vom 25. Juni haben 24% koreanische Kinder vor der Aktivität geantwortet, daß sie die kenianischen Kinder sehr mögen, nach der Aktivität war das 76%.
Umgekehrt war das auch genauso: Vor der Aktivität haben 32% kenianische Kinder geantwortet, daß sie die koreanischen Kinder sehr mögen, nach der Aktivität war das 81%.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/survey_result_o.html
Agricultural Assistance Projekt in Vietnam von Pangaea ist im "Language Grid Newsletter" vorgestellt worden. Sehen Sie sich bitte das Video an, wie das Projekt im Februar und März 2011 umgesetzt wurde!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/pangaeas_agricu.html
Am 23. Juli sind die Kinder in Kyoto für ihre "Pangaea Spielkarten", die anderen ihr täglichen Leben vorstellen sollen, in der Stadt Bilder gemacht. Sschauen Sie sich bitte die Fotos von Kyoto, die die Kinder gemacht haben!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/activity_on_jul.html
Am 16. Juli haben die Teilnehmer in Mie bei der Aktivität ihre Stimmen neu aufgenommen. Hören Sie bitte das 24-Sekunden Video-Clip von drei verschiedenen Varianten!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/mie_univ_activi.html
----------------------------------------------------------------------
Pangaea YouTube-Kanal
----------------------------------------------------------------------
Pangaea hat jetzt seine YouTube-Kanal. Sehen Sie sich bitte die Videos über uns und unsere Webcam-Aktivitäten an!
http://www.youtube.com/pangaeavideo
Herzlichen Glückwunsch!
Er hat lange in Kyoto gewohnt. Herr Kadowaki („Kadoppe“), ein technischer Mitarbeiter, hat an derselben Universität studeirt wie Yoshio. Und Herr Kadowaki hat ihm Pangaea vorgestelt. So hat er im April 2008 zum ersten Mal an einer Pangaea-Aktivität teilgenommen. Er hat bis März 2011 als technischer Mitarbeiter an der Universität Kyoto und in der Internationalen Shule Kyoto an fast allen Aktivitäten teilgenommen.
Er ist ein milder Mensch. Er war immer schweigsam, aber er hat uns sehr viel geholfen. Er war aber manchmal auch lustig. Er hat mal an einem Air Guitar Wettbewerb teilgenommen oder lustige Tänze getanzt. Da war er bei allen, auch bei den Kindern, sehr beliebt. Er hat mal auch bei Pangaea als Praktikant gearbeitet. Da habe ich mit ihm zusammen ein System entwickelt.
Seit April arbeitet er in Tokyo. Er kann bei der Arbeit seine Erfahrung bei Pangaea verwenden. Ich war sehr froh, dass ich gehört habe, daß er eine Stelle bekommen hat. Außerdem nimmt er in Tokyo weiter an den Pangaea-Aktivitäten teil.
Vielen Dank für Deine Hilfe bei uns!
Wir wären Dir sehr dankbar, wenn Du uns weiter so unterstützen würdest!
----------------------------------------------------------------------
Aktivitäten im Juli 2011
----------------------------------------------------------------------
Sehen Sie sich bitte das Video von der Webcam-Aktivität zwischen Seoul und Nairobi vom 25. Juni 2011 an! Dieses Video ist im Mizy-Zentrum in Korea aufgenommen worden.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/june_25th_webca_1.html
Laut der Umfrage nach der Webcam-Aktivität zwischen Korea und Kenia vom 25. Juni haben 24% koreanische Kinder vor der Aktivität geantwortet, daß sie die kenianischen Kinder sehr mögen, nach der Aktivität war das 76%.
Umgekehrt war das auch genauso: Vor der Aktivität haben 32% kenianische Kinder geantwortet, daß sie die koreanischen Kinder sehr mögen, nach der Aktivität war das 81%.
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/survey_result_o.html
Agricultural Assistance Projekt in Vietnam von Pangaea ist im "Language Grid Newsletter" vorgestellt worden. Sehen Sie sich bitte das Video an, wie das Projekt im Februar und März 2011 umgesetzt wurde!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/pangaeas_agricu.html
Am 23. Juli sind die Kinder in Kyoto für ihre "Pangaea Spielkarten", die anderen ihr täglichen Leben vorstellen sollen, in der Stadt Bilder gemacht. Sschauen Sie sich bitte die Fotos von Kyoto, die die Kinder gemacht haben!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/activity_on_jul.html
Am 16. Juli haben die Teilnehmer in Mie bei der Aktivität ihre Stimmen neu aufgenommen. Hören Sie bitte das 24-Sekunden Video-Clip von drei verschiedenen Varianten!
http://www.pangaean.org/blog/english/archives/2011/07/mie_univ_activi.html
----------------------------------------------------------------------
Pangaea YouTube-Kanal
----------------------------------------------------------------------
Pangaea hat jetzt seine YouTube-Kanal. Sehen Sie sich bitte die Videos über uns und unsere Webcam-Aktivitäten an!
http://www.youtube.com/pangaeavideo
Posted by: ayako | 3. Newsletter
