----------------------------------------------------------------------
6月7日（木）NHKラジオ深夜便に理事長の森が出演
----------------------------------------------------------------------
6月7日（木）のNHKラジオ第一「NHKラジオ深夜便」
http://www.nhk.or.jp/shinyabin/
の深夜1時代・列島インタビューにて、「世界中の子どもをつなぎたい」 というタイトルでパンゲアの理事長 森のインタビューが放送されます。 （6月6日深夜、日付は6月7日となりますのでご注意ください。） ぜひお聞きください！

----------------------------------------------------------------------
100人寄付ご報告：100人までもう少し！
----------------------------------------------------------------------
昨年12月に開始しました、「めざせ100人！ご寄付のお願い」は、 現時点で、88人の皆様より、402,664円のご寄付をいただいております。 今事業年度の100人達成まであと12人です！ ありがとうございます。引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。
http://www.pangaean.org/web/japanese/membership/donation_jp.html

----------------------------------------------------------------------
パンゲアリング　渡辺富久子さん
----------------------------------------------------------------------
こんにちは！

毎月のニュースレターのドイツ語への翻訳をボランティアで担当しております 渡辺です。2008年から始めて、4年以上が経ちました。

2007年の終わりごろ、大学で専攻したドイツ語を使った何かをしたいと思い、 ネットでパンゲアを探しました。 パンゲアが様々な国の子どもたちに国際交流の場を提供する団体であることを知り、 そのような意義深い活動に少しでも貢献できたらという思いで現在まで関わっております。

毎月のニュースレターを読んでいると、パンゲアの活動が地道なものでありながら、 とても強力なリーダーに牽引されているのを感じます。 新しい技術を使って、常に色々なことにチャレンジしているのもすごいと思います。 パンゲアの活動の現場は残念ながらまだ見たことがないのですが、 一度花田さんにアクティビティのビデオを見せて頂きました。 子どもたちの様子はとても生き生きとしていて、 将来国際的な現場で活躍する人がきっと出てくるだろうな、と思いました。

ドイツ語翻訳を担当する立場からすると、ウィーンでのアクティビティは 定期的に行われているのかどうかが気になるところです。 もちろん、私のドイツ語伝わるかな？といった疑問もあります。 また、日本とヨーロッパの交流は、日本と韓国のようなアジアの国同士の交流との 違いがあるかどうかも興味深いです。子ども同士なら世界中どこも同じかな～？

もう一つ、ボランティアについてですが、ドイツではボランティア活動が大変盛んです。 国民の3分の1が何らかのボランティア活動に関わっているそうです。 社会は互助関係から成り立っているという考えが浸透していて、 社会の色々な制度にこの考えが反映されています。 パンゲアは、まさにこのようなボランティア精神の体現であると感じています。

これからも引き続き、元気な子どもたちのアクティビティ報告を楽しみにし、 また、パンゲアのますますの発展を祈念しております。

----------------------------------------------------------------------
5月の活動報告
----------------------------------------------------------------------
5月26日（土）ソウル・京都Webcam
最初は緊張して不安だった京都の子も、活動後には韓国の子は楽しい、 面白い、気があうといった感想を持ちました。
http://www.pangaean.org/blog/japanese/archives/2012/05/526webcam.html

ミジセンター（韓国・ソウル）で2012年の活動が始まりました 今年は28人のこどもたちと17人の新しいファシリテータが参加します。
http://www.pangaean.org/blog/japanese/archives/2012/05/2012.html

---------------------------------------------------------------------
+ 当ニュースレターは、下記の方に配信させていただいています。
* パンゲア活動協力会員にご登録いただいた方
* パンゲアボランティアスタッフとして登録いただいた方
* パンゲア理事・スタッフと名刺交換された方など

+ 配信解除・配信先変更は、下記のリンクをクリックして下さい。
http://www.pangaean.org/common/japanese/newsletter/change.html

発行: 特定非営利活動法人パンゲア
Website: http://www.pangaean.org
Tel: 075-741-8877 | Fax: 075-741-8876 |
Email: info@pangaean.org
〒600-8471 京都市下京区四条通西洞院東入新釜座町716-1 四条平野ビル402
---------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2012 NPO PANGAEA. All Rights Reserved.