-----------------------------------------------------------------------
1．「ベジタリア株式会社」が三重大村を支えてくれることになりました
-----------------------------------------------------------------------
　各拠点は来年度からはまた新しい活動が始まります。来年度から、三重大村はベジタリア株式会社に資金提供していただくことになりました。「ベジタリア三重大村」として、新年度も以前までと同様に活動します。ご支援誠にありがとうございます。

その他の面でも、各拠点は新体制です。ファシリテーターリーダー（FL）スタッフの方々が卒業するため三重大村うっちぃ、ばらちゃんとともに僕もFL講習を受けました。「FLの腕しだいで、子ども達もスタッフも楽しめるかどうかが決まる。そんな責任を楽しめるようになればFLはやめられなくなる。」という、ゆみさんの言葉が印象的でした。ベジタリア株式会社をはじめ様々な方々から支援を頂いて成り立っているアクティビティを、子ども達がのびのびと楽しく国際交流できる、そんな場になるよう僕も精進していこうと思いました。

ベジタリア株式会社HP：http://www.vegetalia.co.jp/　

-----------------------------------------------------
2．三重大村FLエリの韓国ウェブカム報告
-----------------------------------------------------
皆さま、こんにちは。三重大村でのアクティビティに参加させていただいています、エリです。
今回、このレポートを書く機会をいただきありがとうございます。3月15日、私たちは今年度の最後にMIZY村(韓国)とのウェブカムアクティビティを行ないました。

ウェブカムについては前々から子ども達に話をしてきていたので、2月の次回予告の時に皆とても楽しみにしていました。そしてアクティビティ当日、子ども達には来てすぐに日本語とハングルの名前シートの作成をしてもらいました。MIZY村のみんなが見やすいようにと考えながら書いてくれたようで、「これくらいの大きさでいい?」とファシリテータースタッフに確認しながら名前を書いていました。また、日本語と全く違うハングル文字を面白く思ったようで、「家に帰って勉強したいからこれ（対応表）ちょうだい！」と言う子もいました。

コエツナ、マッチゲーム、オトビコ(※)のルール説明をうけ、韓国語の挨拶、自己紹介の仕方を練習し、マッチゲームの絵、オトビコの役割分担をグループで相談して準備万端、いよいよウェブカムアクティビティが始まりました。韓国語での挨拶ではじまり、コエツナ、グループごとの自己紹介、マッチゲーム、オトビコと行っていきました。はじめの挨拶とコエツナがアイスブレイクとなり、自己紹介では恥ずかしがる子はおらず、皆順番がくると堂々と自己紹介をしていました。

マッチゲームでは、たくさん合うチームとそうでないチームが半々でした。なかなか合いませんでしたが、どのグループも「MIZYの子と合いそうなものは？」と一生懸命考えてくれました。キムチや韓国海苔、焼き肉を描いてくれた子もいましたが、マッチゲームをしてみると意外に私たちの身の回りにあるものを描いてくれた子が多く、韓国と日本との違う部分だけでなく共通の部分も発見できたのではないかと思います。なかなか合いませんでしたが、お互いに相手の事を考え、知ることができたので、「全然合わん！」といいつつも皆とても楽しそうでした。オトビコでは各グループで協力し、当たった時にスクリーンを通して喜びを共有している姿が、とても印象的でした。

これまで、アクティビティが始まる前には必ずパンゲアのたった一つのルール“ひとのいやがることはしない”の確認を子ども達としてきました。6月から活動してきて、子ども達は三重大村の中だけでなく、京大村、オネスト村、柏の葉村、MIZY村、NMK村(ケニア)の子ども達との繋がりも築いてきました。その中でこのパンゲアルールの大切さを学んできたのだなと、今年度最後のアクティビティの中で皆の姿を見て感じました。

※オトビコとは
チームの一方には楽譜が与えられ、楽器を演奏していきます。
もう一方は相手が鳴らした楽器の順番を記憶し、正しく追いかけて演奏していきます。
拠点を超えたチームメンバーが協力しあい、より長く演奏を続けるゲームです。

------------------------------------------
3、各拠点のパンゲアトランプ報告
------------------------------------------
　パンゲアトランプが今年も完成しました。エースからキングまでそれぞれテーマがあり、拠点ごとにテーマにそった写真をとったり、子ども達が毎年絵を描いたり写真を撮りに行ったりしてトランプの絵柄を作成しています。
「身の回りの動物」というテーマで、ケニアの子ども達はサイの写真、不思議な動物の絵を使っており、日本ではどの拠点の子ども達にも注目の的でした。京大村では、お寺や紅葉の写真を撮ったり、柏の葉ではアクティビティ中に子ども達がつくったキャラクター「かしわっしー」が登場したりと、今年も興味深い楽しいトランプになったのではないでしょうか。他にも、面白い絵柄がたくさんあるので、いくつか写真を載せておきます。

パンゲアトランプ写真

--------------------------------------------------------
４、サマースクールの詳細とご寄附のお願い
--------------------------------------------------------
以前よりNLの中で紹介していたサマースクールの詳細が決まりましたので報告します。

********************************************************
正式名称：Kyoto Intercultural Summer School for Youths
主催：認定NPO法人パンゲア
共催：京都大学社会情報学研究科　石田・松原研究室
日程：7月31日～8月5日(5泊6日)
参加児童：約24名(日本、韓国、ケニア、カンボジア)
場所：京都大学芝蘭会館別館
協力：韓国ソウルMIZYセンター、ナイロビ国立博物館、Bright Future Kids、
Relief for Cambodia、SCSK CAMP（クリケットワークショップ）
********************************************************

サマースクールでは、クリケットワークショップを行い、機械翻訳ツールを用いながら、参加児童は協働してテーマに沿った創作物を作っていき、最終的にはグループ発表をします。なお、クリケットワークショップとは、色紙・布生地・木材等の身近な材料と、モーター・ライト・センサー・スピーカー等を組み合わせて、手のひらサイズの教育用コンピュータ「クリケット」にプログラムすることで、おもちゃやオブジェなど動く創作物を数人で力を合わせてつくる共同創作活動のことです。

本事業は、言語翻訳ツールを応用的に使用して参加児童が文化・ワークスタイル・言語の違いを超えて自分の考えを議論するという、新たなコミュニケーションツールの場を作ります。今までのパンゲアの国際交流では、コミュニケーションをとることを目標に活動してきましたが、今回は言葉の壁を超えてコミュニケーションをとることはもちろんのこと、一緒にディスカッションして創作活動を行うという、さらに踏み込んだ活動になります。ブレストができる環境を整えるなどディスカッションするための準備が着々と進んでいます。本事業は、参加する子ども達にとっても、将来の異文化交流事業においても、非常に有益なものであると考えております。

一方で、当初予定していた助成金が採択されず、事業予算の大幅な見直しが強いられているため、このNL内で寄附のお願いをする運びとなりました。平素よりパンゲアの活動を応援していただいている皆様に、本事業におきましても熱いご支援を賜りたいと存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。

寄付方法については、以下URLよりお願いいたします。
http://www.pangaean.org/web/japanese/membership/donation_jp.html

※認定NPOへの寄付者は、確定申告時に「寄付金控除(税額控除)」を受けることができます。詳しくは下記から確認ください。
・パンゲアHP「寄附に関して」
http://www.pangaean.org/web/japanese/membership/donation_jp.html　
・国税庁HP「認定NPO法人等に寄付したとき」
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1263.htm

----------------------------------------------------------------------
+ 当ニュースレターは、下記の方に配信させていただいています。
* パンゲア活動協力会員にご登録いただいた方
* パンゲアボランティアスタッフとして登録いただいた方
* パンゲア理事・スタッフと名刺交換された方など
+ 配信解除・配信先変更は、下記のリンクをクリックして下さい。
http://www.pangaean.org/common/japanese/newsletter/change.html
発行: 特定非営利活動法人パンゲア
Website: http://www.pangaean.org
Tel: 075-741-8877 | Fax: 075-741-8876 | Email: info@pangaean.org
〒600-8035 京都市下京区寺町通高辻下る京極町509 象ビル301号
---------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2014 NPO PANGAEA. All Rights Reserved.