조금 전까지 교토(京都)의 개발 센터에서, 11월말에 실시하는 Webcam액티비티의 미팅을 Vienna와 함께 행했습니다. 네트가 도중 나빠지거나, Delay가 나오거나 하고 있었습니다. 그러나, 이번은 원격에 의해 모든 미팅을 해서 실시한다고 하는 것으로, 우리들도 그 때문에의 툴을 여러가지 개발하고, 사전에 그것들을 상자포장으로 해서 Vienna와 서울에 보내 둔 것입니다. 우선 「상자를 가지고 와서 개봉해 주십시오」라고 하는 곳에서 언어 그리드를 사용하고, 독일어에 기계번역된 메시지를 보냅니다. Web카메라를 쌍방과도 달고 있으므로 그것으로 서로의 모양이 보입니다. 영어로 무엇인가 말해도 멍청히 한 표정을 짓고 있는 스탭이, 영어가 제일(가장) 서투르는 스탭에게 내가 그리드를 사용해서 메시지를 보내면 그것을