안녕하세요. 뉴스레터 담당 죠코입니다. 6월부터 캄보디아와 함께 활동하게 되었습니다. Bright Future Kids（BFK）에서 운영 협력을 해주십니다. BFK 의 Debbie 씨의 메시지를 여러분께 전해드리겠습니다.
또한 여름캠프: KISSY는 활동의 유익성을 인정받아 외무성, 유네스코, 교토시의 후원을 받게 되었습니다! 또한 성원에 힘입어 참가자 신청도 마감되었습니다. 순조롭게 준비가 되고 있는 현재 상황도 보고 올리겠습니다.
마지막으로 판게아넷의 캄보디아 거점을 디자인 해준 Erik씨를 소개하고자 합니다. 이전 판게아에서 자원봉사자로 활동했던 분이 이렇게 지속적으로 협력해주셔서 정말 기쁩니다.

----------------------------------------------
1. 판게아링 – debbie 씨
2. 여름캠프 : KISSY가 외무성, 유네스코, 교토시에서 후원을 받게 되었습니다.
3. 캄보디아 거점 디자인 협력 – Erik 씨
----------------------------------------------

------------------------
1. 판게아링 – debbie 씨
------------------------
안녕하세요! 저는 일본 캄보디아 구호센터 & 세계 캄보디아 지원센터의 부위원장, Debbie Krisher-Steele이라고 합니다. 저희는 캄보디아 곳곳에 농촌 학교 550개를 세웠고 몇 달 전 학교에 컴퓨터를 설치하고 영어 교실을 신설했습니다. 그리고 이번에 저희는 판게아와 함께 활동 할 수 있는 좋은 기회를 얻었습니다.
Prear Vihear 지방에 있는 Hironaka학교 아이들은 일본에 있는 아이들과 판게아를 통한 ‘인터넷을 사용한 개발 및 지도 워크샵 활동’을 실시간으로 체험할 수 있었습니다.
학생들은 서로 교류하며 농업에 대해서도 공부했습니다.
제가 글을 쓰고 있는 지금, 판게아 팀은 저희 농촌 학교에서 열정적으로 공부하는 학생들을 위한 장학금 프로그램에 대해 칸달 지방의 Bright Future Kids Home에서 열린 두 번째 워크샵을 마치고 캄보디아로 돌아왔습니다. 다음 워크숍은 Bright Future Kids Home옆에 있는New Life 고아원에 있는 아이들과도 함께 진행 할 예정입니다.
이 고아원에 있는 아이들은 HIV / AIDS로 부모를 잃었습니다. 오랜 시간 함께해온 학생 중 한 명은 앞으로의 워크샵을 운영할 퍼실리테이터로서 필요한 교육을 받고 있으며 워크샵은 2주에 한번씩 실시할 예정입니다.
저는 아이들로부터 이 흥미로운 프로젝트에 대한 뜨거운 관심이 담긴 메시지를 받고 있습니다. 우리 아이들에게 이런 멋진 학습 기회를 제공해 준 판게아에게 진심으로 감사의 말을 전합니다. 저는 공간과 시간에 제약 없이 아이들을 연결하고 함께 교류 할 수 있는 이 프로그램에 정말 감동 받았습니다. 판게아 세계에서 우리를 갈라놓는 바다는 존재하지 않습니다!!

------------------------------------------------
2. 여름캠프 : KISSY가 외무성, 유네스코, 교토시의 후원을 받게 되었습니다!
------------------------------------------------
교토 사무실에서는 순조롭게 KISSY의 준비를 하고 있으며 현재 진행 상황에 대해 알려드리고자 합니다.
먼저 외무성, 유네스코, 교토시에서 후원을 받게 되었습니다! 이번 프로젝트가 공공 기관으로부터 인정 받았다는 사실이 무척 기쁩니다.
또한 참가자 정원도 성원에 힘입어 모집 완료되었습니다! 신청해주신 많은 분들 정말 감사드립니다. 최종적으로 참가 인원을 조금 늘려서 일본 14명, 한국 8명, 케냐 2명, 캄보디아 2명 총 26명의 아이들이 참가합니다. 아이들이 즐겁게 노는 모습을 상상하며 워크숍에서 사용할 준비물을 만들고 있습니다. 말이 통하지 않는 상황에서 아이들은 과연 어떻게 즐거운 시간을 보낼지 기대됩니다.

------------------------------------------------
３．캄보디아 거점 디자인 협력자인 Erik 씨
------------------------------------------------
예전에 교토에 있는 판게아 사무실에서 판게아넷 등의 디자인을 담당하고 있었던 Erik 씨가 이번에 캄보디아 거점 설립에 도움을 주셨습니다. 지금은 스웨덴에 계시고 메일을 주고 받으면서 판게아넷상의 캄보디아 거점을 디자인해 주셨습니다. 교토에 계셨을 때뿐만 아니라 지금도 게속 협력해 주시는 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
뉴스 레터를 번역해 주시는 사람들을 포함하여 교토 이외의 다양한 곳에서 많은 도움을 받으면서 판게아는 활동하고 있습니다. 여러분 정말 감사합니다!

--------------------------------------------------------------------
+ This newsletter is delivered to:
* Registered Pangaea support members
* Registered Pangaea volunteer staffs
* Other Pangaea supporters who are in contact with us
+ To unsubscribe or to change email address:
http://www.pangaean.org/common/english/newsletter/change.html

Published by: Non-Profit Organization PANGAEA
Website: http://www.pangaean.org
Email: info@pangaean.org
Tel: +81-(0)75-741-8877 | Fax: +81-(0)75-741-8876
Zou Bldg. #301, 509 Kyogokucho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8035, Japan
--------------------------------------------------------------------
Copyright (c) NPO PANGAEA. All Rights Reserved